80% of businesses that go up for sale never sell. After spending years evaluating deals as a buyer and two years operating a business myself, I broke down the most common reasons why — and what owners can do about it.